Услуга по легализации документов об образовании

Процесс легализации аттестата и диплома на территории Испании

Аттестаты и дипломы нужно легализовать в случае, если вы планируете поступать в ВУЗы или школы и при переводе в испанское учебное заведение. Помимо этого, данная процедура необходима при трудоустройстве на территории Испании, получении гражданства Испании, оформлении рабочей визы и в ряде других ситуаций.

Специалисты Центра помогут легализовать аттестат или диплом быстро и без лишних затрат сил со стороны клиента. Документы будут готовы в течение 1-3 месяцев. При этом для их получения клиенту не нужно выезжать из страны.

Как происходит легализация аттестата и диплома в Испании

Выпускники, которые учились в странах СНГ, могут с нашей помощью легализовать документы об образовании. Легализацию осуществляют в Министерстве образования той страны, которая выдала документ об образовании. Данная процедура подчиняется Гаагской конвенции. Для того, чтобы подать документы на легализацию, необходимо наличие доверенного лица, которое находится в стране выдачи диплома и которое собственноручно отвезет и заберет документы. Апостиль могут поставить исключительно на оригинал аттестата или диплома.

Каким образом происходит оказание услуги

Специалисты Центра осуществят подготовку документов и доверенности для легализации, отправят документы об образовании в Министерство образования и поставят апостиль. При этом нет необходимости в участии клиента. Когда процедура будет проведена, курьер доставит вам легализованный аттестат или диплом.

Оформление доверенности на возможность передать документы в Министерство образования осуществляется в Посольстве РФ или Консульстве, либо у испанского нотариуса. Последний вариант предполагает наличие заверенного перевода доверенности на русский язык. Перевод необходимо оплатить отдельно.

Перевод аттестата и диплома на испанский с апостилем

Если возникает такая необходимость, специалисты Центра переводят апостилированный аттестат или диплом на испанский и заверяют документ присяжным переводчиком в Испании. Услуга по переводу и легализации включает пересылку документов, проставление штампа, соответствующего международным стандартам (апостиля), перевод документа и его заверение испанским переводчиком. Услуга предполагает заверение и перевод главного документа и вкладыша.

Легализация осуществляется в течение 1-3 месяцев.

Заказ пакета услуг «заверенный перевод + проставление апостиля» позволяет сэкономить 90 евро.

в МФЦ Испании

Легализация диплома или аттестата

Легализация диплома или аттестата + перевод и заверение испанским переводчиком

Нужна консультация? Заполните форму и мы свяжемся с Вами и поможем!